A természet kompromisszummentes szépségéért fel kell áldoznunk az emberi kapcsolataink, így jött létre Øystein Aspelund Hibernation II (Hibernáció 2) című fotósorozata. Ebben a szériában nem a színek játsszák a főszerepet, mert az egész olyan, mintha valaki egy vastag takarót dobott volna a tárja.

A kontrasztos képeik sztoikusságot árasztanak, miközben Norvégia, Izland és Bulgária legszebb tájait látjuk. Persze, van egy burkolt mögöttes tartalom is, ami a napi valóság és a tudatalatti világ örök párharcát szimbolizálja, szinte csak egy dolog állandó, és az a magány.

"Az éjszakai óráknak megvan a maga varázsa, ilyenkor a világ egy nagyon más arcát mutatja. Ez a sorozat akkor készült, amikor a legtöbb ember alszik. Az alvást pedig tekinthetjük egyfajta hibernációnak, amit lenyűgöző témának találok" - vallott Øystein Aspelund a munkásságáról.