Ex-apáca és rapper röhög a kéményseprőn

JZS • 2012. augusztus 28., kedd •
50 Cent és Whoopi Goldberg viszi hírét a Negronak. A rapper telefonjával fényképezte le a cukorka halmot, majd a Facebookon posztolta a képet. A színésznő pedig a hasát fogta a nevetéstől, mikor először találkozott a címkével.

Erről a bejegyzésről beszél most mindenki - Forrás: www.facebook.com

Még mielőtt jobban bele bonyolódnánk a történetbe egy dolgot tisztáznunk kell: a negro angolul négert jelent. Ami a 21. századi Amerikában már nem kifejezetten korrekt kifejezés. A közélet az afro-amerikai jelzőt szokta használni szükség esetén. Maximum barátok, vagy rokonok szokták viccesen egymás között használni a „negro”-t.

50 Cent - Forrás: www.soundhead.hu

Így aztán érthető, hogy a sztárok meglepődtek  a Negro cukor láttán. 50 Cent egy benzinkúton szembesült a finomsággal, és rögvest posztolta is a Facebook-ra. A szöveg mellé - szabad fordításban nagyjából - így hangzik: „Azta’, nézzétek mire bukkantam Európában!” A posztok persze beindultak, mi lettünk a kis rasszista ország, majd néhányan a segítségünkre siettek, és elmagyarázták, hogy „nem minden fekete dolog néger”…

Forrás: www.allieiswired.com

Whoopi Goldberg is ezt vitte haza ajándékul ismerőseinek, mikor hazánkban forgatott. A színésznő saját bevallása szerint egy ideig nem értette az összefüggést a cukor és a csomagoláson szereplő sötét alak között. Majd egy alkalommal elmesélték neki „a torok kéményseprője sztorit”, amin jót derült. Mikor pedig azt is elmondták neki, hogy a magyarok szemében csak egy kéményseprő tud olyan korom fekete lenni, mint egy Negro, fuldokló nevetésben tört ki.

közösség

további frisss

lap tetejére